Michael's new trash truck flips over; a surprise awaits Jesse; and the Ballads discover that someone they know has been robbing them.