The bar is wracked by a vicious storm, followed by a fire that employees scramble to contain. Meanwhile, an injured biker is rushed to the hospital.